Mom of four has vanity plate for 15 years – DMV rules inappropriate and demands she surrender it